-
1 из-под
κ. из-подо (πρόθεση με γεν.).1. σημαίνει το κάτω μέρος απ όπου αρχίζει η κίνηση, ενέργεια από κάτω (απο)•мальчик вылез из-под стола το αγόρι βγήκε από κάτω από το τραπέζι.
2. από τα πέριξ•он приехал из-под Москвы αυτός ήρθε από τα πέριξ της Μόσχας.
3. (σημαίνει αλλαγή) απο•освободить из-под слдствия απαλλάσσω από την ανάκριση•
вывести из-под удара αποφεύγω το χτύπημα•
выйти из-под влияния απαλλάσσομαι από την επίδραση•
выйти из-под стрижи δε φρουρούμαι πια.
4. (σημαίνει δοχείο από προηγούμενη χρήση ή για χρήση) από•бутылка из-под молоки μπουκάλι από γάλα•
метки из-под муки τσουβάλια από αλεύρι•
бсшка из-под варенья βάζο από γλυκό.
εκφρ.из-под носа – κάτω από τη μύτη (πλησιέστατα)•из-под полки – με το παλούκι (με το στανιό, με το ζόρι). -
2 достать
-ану, -анешь, προστκ. -ань ρ.σ.1. φτάνω, σώνω, παίρνω, βγάζω•достать книгу с полки φτάνω το βιβλίο από το ράφι•
достать платок из кармана βγάζω το μαντήλι από τη τσέπη•
достать бумагу из портфеля βγάζω το χαρτί από το χαρτοφύλακα.
2. αγγίζω, θίγω, άπτομαι•достать рукой до потолки φτάνω με το χέρι ως την οροφή.
3. εφοδιάζομαι, βρίσκω, εξεβρίσκω•достать материал для постройки βρίσκω οικοδομικό υλικό•
достать билет в театре κατορθώνω να πάρω εισιτήριο για το θέατρο.
4. (απρόσ.) φτάνει, αρκεί, επαρκεί•-нет ли вам на дорогу зтих денег θα σας φτάσουν άραγε για το δρόμο αυτά τα χρήματα.
εκφρ.достать из-под земли; достать со дна морского – βρίσκω παντί σθένει, πάση θυσία, οπωσδήποτε• βρίσκω έστω και κάτω από τη γη, στα τρίσβαθα της θάλασσας.1. περιέρχομαι στην κυριότητα•дом -лся ему по наследству το σπίτι το κληρονόμησε, το έχει από κληρονομιά.
|| πέφτει στο μερτικό μου, λαχαίνει•ему -лся фотоаппарат του έπεσε (στο λαχνό) φωτογραφική μηχανή•
ему -лся счэст-ливый номер του έπεσε τυχερός αριθμός (λαχνός).
2. επιπλήττω, επιτιμώ, τιμωρώ.
См. также в других словарях:
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
Под гребёнку — ПОД ГРЕБЁНКУ. 1. Очень коротко (стричь, стричься). Волосы он стриг под гребёнку и носил маленькую, кругленькую шапочку (Мамин Сибиряк. Золотая ночь). Красноармейки одеты по мужски: рубаха, штаны… и волосы стрижены то наголо, то под гребёнку (Д.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Полки «Иноземного строя» — История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско … Википедия
Под кадриль — Устар. Ирон. Соответствуя кому либо или чему либо. Полагаю, что более или менее он (второй том сборника) должен быть под кадриль первому, ибо они должны составить одно целое (Лесков. Письмо А. Ф. Писемскому, 17 авг. 1878). [Фелицата:] Он тебе… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Под одну масть — Устар. Прост. Близки в каком либо отношении или одинаковы. В шкафу, в верхней половине, все полки заставлены посудой… тут и вилки дюжинами, и ложки, и чашки, и проч., и проч. всё подобрано под одну масть (Гл. Успенский. Нравы Растеряевой улицы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Легкоконные полки — под таким названием были сформированы Потемкиным, в 1783 г., из полков екатеринославской конницы 9 кавалерийских полков. В следующем году были переименованы в легкоконные еще 7 полков украинской конницы. Все эти полки имели особую форму;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Легко-конные полки — под таким названием были сформированы Потемкиным, в 1783 г., из полков екатеринославской конницы 9 кавалерийских полков. В следующем году были переименованы в Легкоконные еще 7 полков украинской конницы. Все эти полки имели особую форму;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слободские казацкие полки — Слободские полки Военная территориальная единица Российской империи … Википедия
